EXPOSICION: "REFRANES ILUSTRADOS EN EL QUIJOTE"
"Los refranes son literatura popular en estado puro, una expresión representativa del pensamiento y de la sabiduría del pueblo.
Cervantes hizo a Don Quijote y a Sancho Panza, voceros de tan peculiar recurso expresivo y él mismo no pudo resistirse al encantamiento de su uso y se sirvió de ellos en primera persona como narrador.
Con la exposición pretendemos dar a conocer algunos refranes mencionados en la inmortal obra cervantina, acompañados de una selección de ilustraciones y obras de artistas que, a lo largo de estos cuatro siglos, quisieron plasmar en imágenes las andanzas del ingenioso caballero andante.
"-Mira, Sancho -respondió don Quijote-,: yo traigo los refranes a propósito, y vienen cuando los digo como anillo en el dedo; pero tráeslos tan por los cabellos, que los arrastras, y no los guías; y si no me acuerdo mal, otra vez te he dicho que los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos sabios; y el refrán que no viene a propósito, antes es disparate que sentencia"
Capítulo 67.
Capítulo 32.
"-No más refranes, Sancho -dijo don Quijote-, pues cualquiera de los que has dicho basta para dar a entender tu pensamiento; y muchas veces le he aconsejado que no seas tan pródigo en refranes y que te vayas a la mano en decirlos; pero paréceme que es predicar en desierto, y "castígame mi madre, y yo trómpogelas"
Capítulo 67.
"De la culpa que tú tienes
lleve la triste la pena;
que justos por pecadores
tal vez pagan en mi tierra"
Capítulo 57.
"Sanchica mi hija nos llevará la comida al hato. Pero, ¡guarda!, que es de buen parecer, y hay pastores más maliciosos que simples, y no querría que fuese por lana y volviese trasquilada; y también suelen andar los amores y los no buenos deseos por los campos como por las ciudades, y por las pastorales chozas como por los reales palacios, y, quitada la causa se quita el pecado; y ojos que no ven, corazón que no quiebra; y más vale salto de mata que ruego de hombres buenos"
Capítulo 67.
"Sí promete -respondió Sansón-, pero dice que no ha hallado ni sabe quién la tiene, y así, estamos en duda si saldrá o no; y así por esto como porque algunos dicen: "Nunca segundas partes fueron buenas", y otras: "De las cosas de don Quijote bastan las escritas", se duda que no ha de haber segunda parte; aunque algunos que son más joviales que saturninos dicen:"Vengan más quijotadas: embista don Quijote y hable Sancho Panza, y sea lo que fuere, que con eso nos contentamos"
Capítulo 4.
"-Por tu vida, amigo, que se quede en este punto este negocio, que me parece muy áspera esta medicina, y será bien dar tiempo, que no se ganó Zamora en una hora. Más de mil azotes, si yo no he contado mal, le has dado: bastan por agora; que el asno, hablando a lo grosero, sufre la carga, mas no la sobrecarga"
Capítulo 71.
"Y torno a decir que si vuestra señoría no me quisiere dar la ínsula por tonto, yo sabré no dárseme nada por discreto; y yo he oído decir que detrás de la cruz está el diablo, y que no es oro todo lo que reluce, y que de entre los bueyes, arados y coyundas sacaron al labrador Wamba para ser rey de España, y de entre los brocados, pasatiempos y riquezas sacaron a Rodrigo para ser comido de culebras, si es que las trovas de los romances antiguos no mienten"
Capítulo 33.
"- Ni quito rey, ni pongo rey -respondió Sancho-, sino ayúdome a mí, que soy mi señor. "Vuesa merced me prometa que se estará quedo, y no tratará de azotarme por agora, que yo le dejaré libre y desambarazado; donde no,"
Capítulo 60.
"...nadie diga desta agua no beberé..."
HORARIO CASA MUSEO:
-De miércoles a viernes: De 10 a 14 y de 17.30 a 18.30
-Sábados: De 11 a 14 y de 18 a 20.
-Domingos: De 11 a 14.
Esta exposición acerca de los refranes y el Quijote estará hasta el 5 de agosto.
La del "Buscón ilustrado" en el exterior, podrán verla durante todo el mes de agosto.
Siempre gracias, Vega.
"El buen amigo, espejo es en el que me miro"
